eeDagu penDli

P

eeDagu penDli iddari jEsEmu
chEDelAla idi chepparugA ||

 Oh women, describe the divine wedding of young couple Padmavati and Srinivasa.

C 1

pachchika bayaLLa paDati yADagA
muchchaTa krushNuDu mOhinchi
vechchapu poodanDa vEsi vachchenaTa
gachchula nAtani kAnarugA ||

 Beautiful damsel Padmavati was playing on green fields. Krishna (Venkatesa) is fascinated by her beauty. He welcomed her with flower garland with love. Look at that shining bride-groom.

C 2

muttepu mungiTa mudita naDuvagA
uttamuDE cheli vuramunanu
chittaruvu vrAsi chelagi vachche noLa
jottumani iTu jooparugA ||

The young damsel was walking in her front yard. She is beautiful like pearl. Supreme lord Srinivasa came near her and drew a picture on her chest. Why don't you show the handsome bride-groom to us.

C 3

kotta chavika lO komma nilichitE
pottuna talabAlu vOsenaTa
ittala Sree vEnkaTESuDu navvuchu
hatti sati gooDe nani pADarugA ||

Padmavati is standing in wedding pavillion. Srinivasa poured auspicious turmeric rice "Talambralu" on her head. Lord Venkatesa joined his consort Alamelumanga smilingly. Oh women, sing about the divine wedding joyfully.