October 16, 2014

telisitE mOkshamu


P telisitE mOkshamu teliyakunna bandhamu
kalavanTidi batuku ghanuniki || If you understand the true meaning of life, it is salvation. If you are ignorant of it, life is bondage. The wise know that life is dream.

C 1
anayamu sukhamEDa davala dukhamEDadi
tanuvu pai nAsa lEni tatvamatiki ponigitE
pApamEdi puNyamEdi karmamandu
vonaraga phalamollani yogikini ||

Where is perpetual happiness and there after where is sorrow for the philosopher who is desireless. Where is sin and where is piety for the yogi who is never attached to the fruits of his actions?

C 2
tagina yamrutamEdi talapaga vishamEdi
tegi nirAhAri yaina dheeruniki
pagavAranaga vEre bandhuvulananga vErE
vesatu prapanchamella viDichE vivEkiki ||

Which is nectar and which is poison to the person who survives without food? Where are friends and foes to the wise that renunciates?

C 3
vEvElu vidhulandu verapEdi marapEdi
daivamunu namminaTTi dhanyunikini
Sri venkatEswaruDu chiTTamulo nunnavADu
eevalEdi AvalEdi itani dAsuniki ||

Where is fear of performing religious duties to the blessed devotee of God. A devotee who has Sri Venkatesa in his conscience is not enamored of the fruits of his Karmas in this or transcendental world.

No comments:

Post a Comment